Tan Telanai

NASKAH TAN TELANAI

Kajian Struktural Levi-Strauss

Oleh  Dr. Drs. Maizar Karim, M.Hum

ABSTRAK

Naskah Tan Telanai adalah karya sastra klasik Melayu Jambi yang tergolong sastra sejarah.Teks dalam naskah ini popular di kalangan masyarakat Melayu. Sebagai peninggalan budaya masa lampau, pada saat ini teks Tan Telanai berada dalam kondisi “gelap”. Padahal karya ini menyimpan berbagai nilai budaya dan nilai sejarah. Penelitian ini merupakan analisis terhadap teks Tan Telanai itu dengan metode struktural Levi-Strauss. Berdasarkan analisis struktural tersebut cerita ini terdiri atas tiga ceriteme yang memperlihatkan satu kesatuan yang bermakna. Secara sintagmatik teks ini merupakan struktur yang mengungkapkan mitos, dongeng, atau dunia rekaan, tetapi secara paradigmatik mencerminkan realitas, kenyataan sosial budaya, dan karakteristik tokoh atau kelompok etnis suatu masyarakat tradisional tertentu. Karya sastra ini menempati fungsi tersendiri dalam khazanah budaya Melayu Jambi. Meskipun secara sintagmatik memiliki unsur yang bersifat kontramitos dan paradoks dengan karakteristik etnis Melayu, tetapi secara paradigmatis memperlihatkan sistem refraksi yang menyimpan berbagai nilai, baik pada tataran fundamental, seperti nilai pendidikan, nilai pengukuhan pranata budaya dan pengawasan norma, maupun pada tataran instrumental, sebagai medium.pencerminan angan-angan masyarakat pada suatu zaman.